Accurate short answers / text are always harder than long answers, for human or AI. I know several authors and editors who write a lot longer at first, then spend a multiple of the initial time compressing it via a back and forth process to something dense. Sort of like weaving the initial threads.

I found this can work with AI. You get it to generate a lot more at first, and then do several passes over it to compress and squeeze out the noise while keeping the core information. With AI, at least with my prompts, it takes some effort (on my end) to get it to really really cut down the noise and not cut everything out.

I've had some success with adding something like "answer in no more than n words" to the prompt