Statistical literacy, or any literacy for that matter, requires hard work that is seen as a normal way of life. When machines do that hard work for us, it is no longer seen as a normal thing, but some unnecessary hard work (when we have cars, why walk 20 miles? And we have machines that do statistics).
Just like how those college kids saw my work as horrifically weird hard work, while I saw it as a normal thing.