Related, this result on statistics comprehension is another stepping stone on my path away from believing in technocracy - a journey I’ve been on for the past 10 years and have felt more passionately about over the past 2 years.
I was recently convinced by a rather compelling argument that technocracy (rule by the technically capable) often falls to a local minima where the people in power find the first scrap of evidence that supports their preconceived agenda. Wildly racist? Natural selection “proves” that all of your decisions are “technically” justified.
But more directly to your point about being effective communicators of statistics, I’ve found that it’s difficult to help someone form their own conclusion from statistical results. Most people want the conclusion fed to them, with the statistics supplied as evidence. It’s up to us (proper statisticians) to act ethically: provide analyses in good faith and challenge the poorly conceived analyses of amateurs and statisticians acting in bad faith.