An anonymous group of devs should host the source on Radicle (over Tor) and the app itself on an onion site. Bonus, it may discourage some scrapers who can’t be bothered with setting up a Tor gateway.