> Since systematic excavations began in 2019, a number of anthropomorphic and zoomorphic figural sculptures have been found at Karahan Tepe, often in unusual combinations. Several examples of a human carrying a leopard on his back. The leopards in these sculptures are not slung on the man’s back as if he had killed them in the hunt or tamed them enough to carry them, but rather are depicted snarling, with teeth bared, very much alive and very much unfriendly.

Interesting that "you've got a monkey on your back" is a commonly-used expression in English. I could imagine these people saying the exact same thing, with "leopard" substituted in.

"Bro, I gotta get this leopard off my back..."