If you're actively considering self hosting, I recommend giving forgejo a try. The experience is much more similar to what GitHub offers, actions API is nearly identical to name one similarity of which there are many. Moving essentially becomes one prompt and a coffee later for a small team.