I don’t know, but typically when orgs don’t make logical decisions, it’s because internal politics are incentivizing something else.
I suspect that rate-limits would fly in the face of a lot of narratives like “Azure is ready for hyperscale”. And getting eyes on Github is probably a part of their Copilot product strategy.