So confusing and so Microsoft. They love to have licensing so complicated their own sales people aren't up to date and have to rely on third party spreadsheets.
Edit:
Read that document - why do more people not do the self hosted option with GitHub Enterprise Server ?
At the point you are self hosting, you have many more options ranging from a simple ssh git server with pick your favorite cicd, to gitlab ce, to forgejo, and more.