There's Goldilocks zone for resumes where you want enough buzzwords to get past the recruiter but not so many that Hiring manager would reject you.

I know what gp is saying. They want to stay credible to the general public without also bearing the over-polished and verbose hallmark of LLM.