> Redundancy is the same thing as saying inefficiency.

No; you can't have redundancy without inefficiency, but you can have inefficiency without redundancy.