> the Hebrew month of Tammuz is named after the Sumerian fertility god Dumuzid

There are more direct connections. The Greek god Adonis, Aphrodite's consort, is the near Eastern god Tammuz, with the same mythology and worship rites. (And his name reflects that; it's the Semitic title "lord", cognate with Hebrew adonai.)