A couple of things:

1) you're taking my comment too seriously.

2) assuming I had enough space to subsistence farm for my household (I don't), I wouldn't try growing lettuce year-round. Lettuce in the cooler months, peppers and tomatoes in the warmer months.

3) the majority of the lettuce I've prepared in my home this year did come from my patio