Canada generally doesn't have much problem coordinating with the US on tariffs on Chinese goods. A primary example is Chinese Vehicles. The trouble is that by launching a trade war against Canada, the US has lost the willingness of Canadians to participate in such coordination.
Re: Canadian dollars, it's the US dollar that I believe is the more salient concern [0]
[0] https://www.morningstar.com/news/dow-jones/20260825307/bitco...
Chinese vehicles are a little more conspicuous in their origin than rolled steel and aluminum.
CAD vs USD is rather stable, varying between 0.70-0.73 the last 12 months though trending down from 0.8 in the last 60 months.