> The model did exactly what it was told, albeit in an unintended, emergent strategy

Yes, that is the problem!