Like hell we can't. Unsophisticated plebs (not you) viewing sophistication with suspicion is nothing new. And certainly no reason to demote one's standards.
Long live the em-dash. Or en-dash surrounded by spaces if you prefer UK style (which I do).