There are valid RASP techniques that involve dynamic code loading, so it actually makes a lot of sense. Source: I worked on RASP a long time ago :)
IMO headline is very misleading, and OP should have tried disabling all exploit protection options before jumping to any conclusions. PayPal isn't actively trying to block GrapheneOS as of now.
So to use paypal you actually have to reduce the security of the phone?