> There are some theories that aphantasia allows complicated dreams like this as it is a difference between involuntary and voluntary, but then are controlled dreams truly involuntary?

N of 1, but I do not have aphantasia and I regularly have vivid, complex dreams. So maybe aphantasia influences things here, but it's hardly a requirement (as you write with "allows") for them.