Yeah, I think you've got it. Agreeing with you and continuing my thought:

If I had to guess at the comic author's intention...

It's commentary that the logic is flawed. If this is why you're doing tariffs, you're not using them correctly.

Not that tariffs should never be used.