I'm fairly sure the balance is shown in the app too

Can confirm that Suica shows the balance in Apple Wallet.