Is the problem here NVIDIA or is the problem that our government doesn't function unless there's a pac funneling money into decision-making?

Hardly surprising to see a company with strategic interests strategically try to achieve them. A business exists to make money, and if pulling policy levers is required to make money, you'll see them try to pull the levers.

Reverse Citizens United and you solve these kind of problems at the source.