Are you aware of Spokenly? It has a local mode that uses Apple’s built in services. I bind it to right command and use it frequently for hard to spell words.