> The screenshots are literally Minecraft screenshots.

They're not. It's a voxel game engine with an open source history dating back a year (October 2010) before Minecraft 1.0 was released (November 2011).

There are plenty of games for Luanti that have different textures and objectives.

It's all open source. Download it and try some of the different games.