Tbh I worked in customer service for a long time and almost always we would give a refund for whatever the customers asked except in rare cases.

And exactly like you said if the customer cares enough to reach out, just give them what they want. Best case they are super happy and recommend you and if you don’t comply they might go ballistic and do all kinds of stuff that will damage the business way beyond what the refund costs (very little)