Clang and GCC do provide these, and automatically use them in many situations (particularly small copies). But c-libraries can actually do it better in many cases, especially for large copies.
Glibc, for example, has perhaps ten different implementations of memcpy just for x86. The compiler certainly could provide all that, but the next step is harder:
glibc automatically dispatches to the proper one at runtime based on the actual microarchitecture that the binary is running on. You pay the extra dispatch cost once, but all of non-inline function call cost every time. This is what allows distros to compile to a nice baseline architecture, but still get near-optimal memcpy performance on many more architectures than a single inline instance could possibly give. These differences matter.
And it does it for not just memcpy, but half-a-dozen other extremely performance sensitive library functions, like strcpy and so on.
Inlining works very much against this strategy. If you can guarantee that the target microarch never changes, then it isn't a good one. But that is somewhat unusual for everyone but those who build their own binaries to run on a single class of machines forever.
Worse, inlining the really high performance versions of these ends up being terrible from a code size perspective, because they are often hundreds of instructions, which can have bad caching effects. And once you amortize the function-call cost over many iterations of the loop, it isn't so expensive to call out to the library.
Anyway, just some additional considerations to think about.