The main issue HTMX address is reducing complexity and LLMs doesn't solve it.

I'd expect it to be the other way around: LLMs will increase HTMX(and similar solutions) adoption because alongside of being excellent at writing HTMX there are also excellent writing web components.

React, vue and similar still have their use case, but htmx + web components can drive you really far.