Where in the world are these road owners, and do they really eve provide this kind of information to mapping companies?

Here in the States, most of the roads are "owned" by the people and our various thousands of governmental jurisdictions do not tell anyone about these kinds of details in any uniform way.

We just kind of figure it out on our own.