The issue with accessibility is bots from scrapefly or browserbase will abuse website to death. There is reason why we can't have good things due to abuser like scrapefly, browser base, anchor browser etc... I had to turn off all the accessible selector and randomized html soup to make their life harder.
The solution is redirecting to an actual API or MCP with the same ability as your GUI, along with a real way to export your data. This is the future with how AI agents will work whether you like it or not. People are not going to want to deal with a GUI if an agent can do it better and faster for them.