I once saw a patent on that already earlier somewhere, which i assumed was the reason none of the automotive navigation UI's where doing this.

Just checked again, and it's verbatim this use case and even active until 2030 still:

https://patents.google.com/patent/US20100305853A1/en

The generic use case of a multiperspective camera method for that was arguable covered in a 1997 Disney paper latest.

Multiperspective Panoramas for Cel Animation https://www.cs.princeton.edu/courses/archive/fall00/cs597b/p...