Fair. I just remember them being inconsistent between the English and localised versions of Windows, and given I used both, that turned into a nothing-feature. Another comment mentioned you could edit the underlines in Office 2003, but I never knew that back in the day (or until today for that matter...).

Yup, pretty sure I've seen the same sorts of things using Asian characters.