Part of the cringe comes from certain quirks of Italian speakers using English.