Not directly related to your embedded Go bug, but maybe helpful:

What really sky-rocketed my debugging skills in embedded devices was learning to utilize the Python plugin interface of 'gdb'.