Yes, Mayotte is very much part of France.
Monaco, Vatican and San Marino are however sovereign micro-states that switched to the euros because they already had a monetary agreement with France or Italy.
Also Andorra, which has an agreement since 2006 to mint their own Euros.
Also Andorra, which has an agreement since 2006 to mint their own Euros.