The low cost makes it perfect for diy as for an amateur you know that you have the safety to be able to easily buy a new unit if you screw up.
Looking into ideas, I was a little bit disappointed to not find community website of people sharing ideas, experiences and results around such hacking.
There’s <https://wiki.eth0.nl/index.php/LackRack>