This has happened to me with Rust. I read the book, did the interactive tutorials and then started on a small project and couldn’t really code anything!
This is familiar territory for me as I prefer to do a breadth first survey of something I’m trying to learn before digging in to an actual project with depth to make all the mistakes and blunders that make you actually good at something.
AI can still be a huge help here. I don’t really use AI to write the actual code. I will be tooting along, in the flow state, and then bang off a question or request like “how would you write this block of code” “how does this API work?”, and then just take what it says under advisement.
I find as soon as I start accepting what the AI says without critical thinking or just hitting the “apply block” button, it’s time to take a break. I use CoPilot and I barely touch 40% token spend per month and to me it’s the best way to work, I am always engaged, have a full mental model of what I’m working on, and have someone pushing back and criticizing what I’m writing. This gets you out of tutorial hell, but keeps you motivated because you’re not always staring at a blank code window wondering where to start.