I know, but we're talking about some free & open-source software funded by donations, not a for-profit company.

Funnily enough their not (fully) free and not open source competitor DaVinci Resolve doesn't have a cookie banner and doesn't set any cookies on your browser.