If you publish to platforms like YT, DaVinci Resolve can actually prepare your audio so it remains intact during their compression shenanigans.

I don't know of any FOSS programs that can automatically handle it cleanly. =3