I did exactly this with BirdNet-Go and my Unifi doorbell cam. Unifi exposes an RTSP feed for each camera so it was easy for the tool to just "listen" to the doorbell and start classifying.
I have a spare e-ink display and my next weekend project to follow onto this is to wire it up so it shows some faux "woodcut" images of birds detected, or something like that.
just use trmnl it will make it super easy
I did something similar with my BirdNET + e-ink screen, it's pulling images from wikipedia, dithering and rendering a summary with PIL.
https://i.imgur.com/5XbM6bb.png
Also if anyone is interested, here is the server for the e-ink screen https://github.com/koryk/inky-impression-server
and here is a MCP for birdnet that I've been using for a bit https://github.com/koryk/birdnetpi-mcp-local-server