I think they're touching on multiple things that typically happens between an apprentice and master, not just tacit knowledge. Also implicit learning, procedural / nondeclarative memory, expert intuition and metacognitive feelings, all very hard to quantify into a written document, but put two people together where one learns from the other, and all these somehow gets transferred over time.