It sounds like Epic Games v Google must be heard again? Does that precedent apply to this, or did they settle?
Epic Games v. Google: https://en.wikipedia.org/wiki/Epic_Games_v._Google
GitHub Sponsors is another way to raise for an open source organization.
> GitHub Sponsors is another way to raise for an open source organization.
Which they do in fact use, with OSC as a fiscal host. Still doesn’t help here though – Google is unhappy with the nature of transaction (donation that is not tax-exempt in the U.S.), not with the platform on which it occurs.
If they instead made the donations go to e.g. the lead developer, it would probably be allowed (“peer-to-peer payments” can’t use Google Play billing, so the app can “lead users to [another] payment method” [1]). Whether this is a good idea is a whole another question.
[1]: https://support.google.com/googleplay/android-developer/answ...