I get why people want Apple and Google to push back but ultimately there isn’t any logical approach for them to operate that isn’t “name things as the relevant governmental bodies name them”. Otherwise what source of truth is there?
The responsibility here is with a spineless government. An executive order is not a law and a congress that did its job would quickly contract these kind of mad king declarations.
How are they determining the relevant government bodies?
The government has no right to name geographic features. The names are established by popular usage, not the feds. As such Google and Apple should not listen to the demands of a body which has no right to make them in the first place.
What about researchers at universities? Maintain a list of experts and conduct a poll whenever an event like this happens or enough of the experts request.
Or require an act of Congress. Obviously, we can no longer rely on Executive Orders being careful, thought-out, or lasting changes. Does any mapping organization want to change names back and forth? Does any user want to see these changes?