I might be mistaken, but I always figured the end goal for jujitsu was to use its own backend. Supporting git-colocation seems like a compatibility case to bring users over.
If I had to guess, then I would say ERSC is trying to build a `jj` forge based on this new hire and that would be amazing imo.
Maybe like some kind of https://jjhub.com :-)