This is a power they already have. Google could ignore this change just as MapQuest has done. They are not legally compelled to follow government naming conventions, and I think it would be a clear first amendment violation to attempt to compel them to do so.