I’ll take the same approach Smarsh/TeleMessage uses to load modified WhatsApp, Signal and Telegram APKs on U.S. federal agency devices.

Grandma doesn’t care if it looks like an update or not.