"If the code is confusing, then the code is bad and no amount of comments will ever change that."
I've worked on a lot of terrible legacy code in my career and I'm very thankful for the comments that others have left. This is becoming less necessary now that LLMs can explain a project, but comments have historically been a godsend in bad code.