This is not me simping for Google, I would honestly prefer literally anyone else with an acceptable app store experience, but I can honestly say I've never had that experience with the Play Store. If there's an update, it updates. If there's an app, it appears in search. On the rare occasion an app doesn't appear and I go to the Play Store website looking for it, the reason the app didn't show up is because it's listed as incompatible with my device (usually Android version too low or too high).