Hmm. You are making a good point, and I wouldn’t give the benefit of the doubt to this post’s author. But you can’t just unsee “this is twice load bearing”. Some people will wonder if it’s a training, self-reinforcing feedback artifact. For others, it will work like a memetic virus[^1].
The paradoxical thing is that those of us who have English as a second language should have an easier time producing non-AI-English by the mere act of directly writing what we want to write.
I agree.
I am catching myself distrusting what people write ever so often. I've got cases of e-mails I'm CC'ed in and I am left wondering: "Has this person always written like this? Is this just an angle in this specific thread (e.g. for sales purposes)? Or are they really relying so much on what the blandness-machine spits out? Am I going mad and wielding my hammer looking for everything in the ....shape (eheh)...of a nail?"
Actually, now that I've written that, it's clear I need to have a talk with some people....sigh...