Under what circumstances does the metadata get added? When Claude Code CLI needs a media file usually I just see it run an imagemagick or ffmpeg command to create one, which isn't going to have C2PA metadata.
Edit: I asked Opus 5 for "a jpg of a cat" via the web chat. It did it by writing an svg and then rendering that to a jpeg. Clicking the "download" button saved a jpg which did have C2PA metadata, seemingly injected by the artifact-presentation thing.
Then I told it to put it in a zip file. I downloaded the zip, and the extracted jpeg had no C2PA metadata.
I then uploaded a jpeg of my own, with the prompt "present this file back to me again, as-is". The downloaded file had C2PA metadata injected.
Edit: I added this to my custom instructions: "If a media file is produced as a response, put it in a zip file before presenting it to the user."
Well, guess they are just trying to conform all the weird EU checkmarks