> Template resolution solved that in the past, but C++ today allows auto in so many places that I'm uncertain that it can be done without some flow based support (if constexpr comes to mind).

C++ requires determining the type of every expression immediately. Even auto doesn't change that: it determines the type of the variable based on the initializer, literally following the same rules as template argument deduction (there's a little bit of patching to tweak the exact expression being used for deduction, but https://eel.is/c++draft/dcl.type.auto.deduct#3 is the core rule here).

ClangIR doesn't necessarily help here, because while it does give a more abstract C abstract machine IR semantics, it's still downstream of things like NRVO decision points--it's still fundamentally past the codegen-the-AST barrier.