I 100% agree that “opt-in by default” is bad and that “opted” in that sense is a bullshit incoherent phrase. Unfortunately this “opting as a thing that happens to you instead of a choice” idea has evidently been promoted well, so we have to expect that people will unknowingly use it.