> Wonder if it can be built for modern Linux

I think the question nowadays would be "What's the least amount of tokens I could use for making this build on modern Linux?", with any amount of tokens, there isn't much you couldn't do with enough time.